المواطن التركي والأجنبي.. تعرف على قوانين الميراث في تركيا

كثير ما يتسائل الأجانب المقيمين في تركيا أو الراغبين بالاستثمار فيها، حول مسألة الميراث لأنه أمر مهم بالنسبة للمستثمرين، للحفاظ على أملاكهم وعقاراتهم في البلد، حيث أن تركيا تتبع قوانين مختلفة عن باقي الدول وتعتمد على قانون وراثي مدني.

الميراث في تركيا للمواطن التركي والأجنبي

عند وفاة مواطن تركي يقوم المشفى بإرسال بيان الوفاة إلى المكاتب الحكومية التي لها علاقة بالسجل المدنيين، مكاتب سند الملكية والمحاكم، ومن بعدها يتوجه الورثة إلى المحكمة لطلب إعلام وراثة.

اقرأ أيضاً: أسباب رفض الإقامة السّياحية في تركيا

أما بالنسبة لميراث الأجانب في تركيا عند وفاة مالك عقار الأجنبي يكون نظام الميراث نفس نظام ميراث المواطن التركي، ولكن يجب على الورثة إحضار إعلام وراثة وشهادة عائلية رسمية من بلادهم

والشخص الأجنبي إذا كانت دولته من ضمن اتفاقية لاهاي فيحق له بإحضار وثائق وإعلام الوراثة البيان العائلي وتصديقهم عند كاتب العدل في تركيا، وإن لم تكن دولة الشخص الأجنبي من ضمن اتفاقية لاهاي، فيلجأ لاتفاقية المعاملة بالمثل بين البلدين ويتم إحضار الوثائق من بلادهم وتصديقها، وفي حال عدم وجود معاملة المثل في البلدين فيلجأ للمحكمة ويرفع دعوى قضائية للمطالبة بإخراج اعلام وراثة في تركيا

القانون التركي لا يعتمد على الطريقة الشرعية ذاتها في توزيع الميراث وتسوية الميراث بين الأخ والأخت، أما بالنسبة للأجانب في تركيا يجب أن يقوموا بطلب توزيع الميراث وفق قانون بلادهم.

الورثة الشرعيين في القانون التركي

بحسب القانون التركي للورثة الشرعيين فهم قسميين:

الأول: الزوج/الزوجة والأولاد.

الثاني: الأباء، الأخوة، الأجداد والأحفاد.

وإن عدم وجود أقارب للمتوفي مازالوا على قيد الحياة فإن أملاكه كلها تذهب للزوج/الزوجة.

اقرأ أيضاً: 12 ميزة للجنسية التركية

وإن لم يكن لديه زوج/زوجة فإن الأملاك تذهب للحكومة التركية.

ويمكن منع أي أحد من الحصول على حصته من الإرث، ولكن يجب توضيح سبب قيامه بذلك في المحكمة .

حصص الورثة في تركيا

تتبع تركيا قانون “ان لم يكن هناك وصية موثقة يتم تطبيق نسب الإرث كالتالي:

1- وجود زوج/زوجة على قيد الحياة واطفال بعد وفاة الشخص 1/4 للزوج والزوجة والبقية يتم توزيعها بالتساوي على الأطفال.

2- في حال عدم وجود أطفال 1/2 للزوج/الزوجة و 1/2 لوالدي المتوفي وإخوته.

3- في حال عدم وجود أطفال ولا أبوين 3/4 للزوج/الزوجة و 1/4 يتم توزيعها على أجداد المتوفى وأطفالهم (العم والعمة).

4- إن لم يكن للميت قريب آخر غير الزوج/الزوجة على قيد الحياة يتم إعطاء جميع العقارات للزوج/ الزوجة.

الوصية في تركيا

تركيا كباقي الدول يترك الناس وصية ويتم تطبيقها بعد الوفاة، أما إذا كان الموصي أجنبيا في تركيا ويرغب بترك وصية يجب كتابة الوصية وفقاً للقانون الميراث التركي، أو يتم اعتبار الوصية غير رسمية، وللوصية ثلاثة أنواع وهي:

الوصية الشفوية

يتم استخدامها في ظروف معينة مثل الحرب أو المرض حيث يقوم الموصي بإخبار شاهدين إثنين بكتابة ما يخبرهم به.

الوصية الرسمية

يتم كتابتها من قبل الضباط في مكتب العدل في تركيا.

الوصية المكتوبة بخط اليد

تكتب بخط يد الموصي مع وجوب ذكر التاريخ المحدد عليها ووضع توقيع الموصي عليها.

اقرأ أيضاً: معلومات شاملة لتأسيس الشركات في تركيا

وتعتبر الوصية الرسمية هي الأفضل بينهم وذلك بسبب أنها سجلت من قبل كتاب العدل ويمكن لأي شخص فوق ال 15 سنة ترك وصية في تركيا. 

كيفية حصر الإرث في تركيا

يجب أولاً استخراج وثيقة إعلام الوراثة من دوائر النوتر، وتكون تحتوي على بيان توضيحي لحصة كل من الورثة وحقوقهم سواء كانت منقولة أوغير منقولة، وبعدها يتم التوجه إلى دائرة الضرائب لدفع رسوم الميراث، وبعد ذلك إلى المحكمة وتحديد جلسة توزيع الميراث.

أما بالنسبة للأجانب يمكن حصر الإرث وفق القانون التركي أو قانون بلادهم، ويقومون بتقديم طلب للمحكمة في تركيا من قبل أحد الورثة وتوزيع الميراث في تركيا .

احصل على استشارة مجانية من شركة دليل للاستشارات القانونية، للتواصل وللاستفسار عبر الأرقام:

00905050173000

00905346395117

‏ أو على الرابط: إضغط هنا

صفحة دليل للاستشارات على فيس بوك: إضغط هنا

‏قناة دليل للاستشارات على تيليجرام: إضغط هنا

اقرأ أيضاً: خطوات وشروط لدعوة السوريين إلى تركيا